Суддю Кароль Массар знаходять мертвою у її кабінеті саме тоді, коли вона збиралася винести свій вердикт у судовому процесі. Поки слідчі розглядають версію помсти, Морган, зі свого боку, перебуває в депресії. Минуло кілька тижнів, як її покинув Людо, і вона виявляє, що Роксана, її найлютіша ворогиня та нова дівчина Карадека, зайняла дедалі більше місця в житті бригади. У консультантки все йде шкереберть, і їй доведеться знову знайти мотивацію, щоб розв’язати цю складну справу.