Залишившись без даху над головою, Морган переїжджає з усією своєю сім’єю до Жіля. Невдача... Але гірше попереду: її відсторонено від виконання обов’язків! Принаймні на той час, поки Роксана завершить внутрішнє розслідування, яке стосується її. Але як спокійно сидіти без діла у колеги, коли ти ВРІ (високий рівень інтелекту), не маєш дому, а розслідування, що відбувається на твоїх очах, виявляє дедалі очевидніші невідповідності? Морган знає, що вона потрібна їм у цій справі, але як допомогти, не викликавши підозр у Роксани?