В отделе полиции Лилля проблемы накапливаются: Морган полностью провалила экзамен на полицейского, Карадек, вопреки своему желанию, оказывается связанным со смертью свекрови Морган, а в довершение ко всему сын Селин обвиняется в убийстве по текущему делу! Отстраненная от дела, комиссар пытается сделать все, чтобы оправдать своего сына: устраивает убийственную вечеринку со всей командой!