После рождения Лео, Морган с четырьмя детьми переехала к Карадеку, с которым она теперь не только коллега, но и соседка по комнате! После отпуска по уходу за ребенком, состоящего из бессонных ночей и ночевок в гостиной, наши герои возвращаются к работе. Но состояние усталости, из-за вечных проблем с опекой, расследование загадочного преступления, быстро перерастает в нервный срыв... Эти сутки вполне могут стать самыми длинными в их жизни!