Тіло 17-річного Валентина Белліара знайдено обвугленим у батьківському сараї, і, схоже, слідство розглядає це як нещасний випадок. Але не для Морган, яка приходить до висновку, що це вбивство. Убивство, ймовірно, пов'язане з тим, що Валентин вів подвійне життя: таємна квартира, загадкова дівчина та інша робота. Що ж хотів приховати Валентин? Поки Морган шукає новий будинок з Людо і бригада гуде, обговорюючи, хто ж нова дівчина Карадека, слідчим доведеться пролити світло на цю історію.